Más Fuerte, Más Rudo… Y Siempre Rojo:
El Regreso de Hellboy

Las primeras aventuras de Hellboy fueron publicadas por Dark Horse Comics en 1994. El debut de Guillermo del Toro como director sucedió un año antes con la película de horror aclamada por los críticos Cronos, protagonizada por Ron Perlman como un matón que busca un mecanismo para la inmortalidad. A medida que del Toro ganó fama internacional mantuvo sus ojos sobre la creación de Mignola como un proyecto futuro. “Siempre he sido un gran admirador de Mike Mignola,” dice el director. “Me enamoré de sus obras góticas y atmosféricas. Cuando filmé Mimic en 1997, pasaba gran parte del día en a la tienda donde vendían revistas de tiras cómicas para buscar más números de Hellboy. Desde ese entonces, la trama estaba tomando una dirección lógica para una cinta.”
Del Toro admite que su visión fílmica de Hellboy era igual a la que Mignola escribió en sus tiras cómicas. El interés del realizador en convertir al demonio en una estrella de cine sorprendió al pragmático Mignola, quien pensó que las historietas de sus antihéroes seguirían en las páginas permanentemente. “Nunca pensé que Hellboy podía ser un filme pero cuando conocí a Guillermo, pensé que si alguien iba a lograrlo, era él,” dice Mignola. “Ambos decidimos inmediatamente que Hellboy tenía que ser Ron Perlman.”
En un mundo de superhéroes apuestos que profesan valores estadounidenses típicos, los espectadores encontraron ingenioso un héroe que fuera feo. “Hellboy no es un superhéroe tradicional,” dice el productor Mike Richardson. “Este es un personaje que tiene cuernos, cola y que se parece al diablo. Se rebana los cuernos para parecer más humano y sueña con ser común y corriente.”
Durante los cinco años que tomó llevar a Hellboy a la pantalla, el equipo creativo detrás del proyecto se mantuvo concentrado. “Pasaron alrededor de cinco años antes que Guillermo tuviera el prestigio y reputación comercial para que pudiéramos hacer la cinta de la forma que él quería,” recuerda el productor Lawrence Gordon. “Su credibilidad artística y el éxito de las películas que creó durante ese tiempo – El Espinazo del Diablo y Blade II: Cazador de Vampiros – nos ayudaron.”
La primera realización, protagonizada por Ron Perlman, Selma Blair, Doug Jones y Jeffrey Tambor como miembros del equipo de la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal fue producida por Revolution Studios con Dark Horse Entertainment, Producciones Lawrence Gordon y Starlite Films. Tuvo un sólido éxito comercial y recaudó más de $100 millones en la taquilla mundial, lo mismo que un enorme público cuando se publicó en DVD.
Con las impresionantes cifras recaudadas por la cinta y las crecientes aclamaciones internacionales del cuento de hadas adulto El Laberinto del Fauno, del Toro logró obtener el financiamiento para el segundo capítulo de las aventuras de Hellboy. “Como Revolution Studios había desaparecido, pudimos llevar la secuela a Universal, donde muchos años antes, había comenzado originalmente a desarrollarse Hellboy,” dice el productor Lloyd Levin. “La posibilidad de realizar la continuación en Universal fue emocionante porque siempre nos agradó la idea que Hellboy fuera parte del gran legado de monstruos de Universal.”
En esta ocasión, del Toro quería que el relato de Red (el apodo de Liz para Hellboy) tuviera mayor escala, incluyendo muchos efectos visuales que habitan el universo que Mignola había creado. Como en la primera ocasión, el director-guionista diseñó por lo menos la mitad de los duendes, nomos y criaturas de la noche que fueron interpretados por actores con maquillaje y prótesis complejos. Titiriteros aumentarían la variedad de sus movimientos con ‘animatronics’ controladas por radio.
“El universo de Mignola exige un fuerte componente físico para las criaturas,” dice del Toro. Especialmente con criaturas tales como el espíritu maligno Wink, el matón fiel del príncipe Nuada, el enigmático Ángel de la Muerte y una variedad de otros duendes, nomos y chambelanes.
A medida que del Toro escribía el libreto supo que nuevamente necesitaría de imágenes gráficas computarizadas para complementar los efectos visuales. Double Negative Visual Effects fue la compañía encargada de crear el implacable Ejército Dorado robótico que el Rey Balor había creado hace un milenio, lo mismo que la imparable criatura Elemental y otros efectos fantásticos.
Para Hellboy II, del Toro y Mignola quisieron un argumento más complejo que el que crearon para Hellboy. “La mitología y el folklore siempre han formado parte de las tiras cómicas de Hellboy,” observa Mignola, “así que en vez de Rasputin, nazis y científicos locos, presentamos una historia sobrenatural.”
Después de desarrollar el argumento con Mignola, del Toro escribió el guión de Hellboy II: El Ejército Dorado durante 2½ años. “Es una historia totalmente nueva, un cuento de hadas tenebroso y conmovedor,” explica del Toro. “Cuando se trabaja con monstruos podemos crear relatos más melodramáticos porque tienen un significado distinto. Lo interesante de estas historias es que a pesar de que se desarrollan en un universo irreconocible, contamos con emociones humanas conocidas por todos.”
Salvar al mundo es una misión infernal pero Hellboy está listo; es para lo que nació. Ayuda a Red un grupo de amigos que son fenómenos de la naturaleza, escondidos en un refugio con tecnología de punta en la oficina central de la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal en Nueva Jersey. Oficialmente, la agencia no existe pero unos cuantos atónitos ciudadanos han visto fugazmente al musculoso pistolero rojo y sus cohortes en acción. Y, les guste o no, ha llegado el momento para que el público conozca a Hellboy.
La última vez que lo vimos, Hellboy había salvado la humanidad de un monje loco que estaba decidido a crear el caos en la Tierra. Ahora, está a punto de enfrentarse a un príncipe que ha esperado pacientemente hasta que pueda dirigir a las criaturas de la noche a recuperar lo que es de ellos. En su vida privada, Hellboy también tiene problemas. Él y Liz han estado juntos casi un año y la luna de miel ha terminado.
Con el libreto listo, los realizadores comenzaron la búsqueda de los monstruos y fenómenos que encajaran naturalmente en el universo de Hellboy. Afortunadamente, sólo tomó varias llamadas telefónicas para que el reparto original regresara a ponerse sus uniformes de la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal.